I’ve just sent a request to Discord, let’s see what happens.
Edit: They’ve actually deleted the messages, but now they’re enforcing a ridiculous rule: they’ll only delete the messages if you can no longer access them. This means that you have to leave the servers for them to accept it as “no longer accessible”.