iMessage is iOS only unfortunately.
It’s already implemented in the iOS 18 beta.
Oh, what I do is a manual type of sync. I use Proton Contacts as my main contact manager and make changes there. When I add someone to my contacts its there, then I add the vcf to my contacts app. It’s not a good system but I find I don’t add a lot of people that often.
I see, thanks!