They aren’t DDoSing F-Droid, but the lack of proper mirror support creates this effect.
My source is this reply from @SkewedZeppelin: F-Droid (FOSS Android App Store) - #10 by SkewedZeppelin
He is knowledgable and a developer of DivestOS, so I trust what he says.