Proton VPN currently displays a streamlined server list rather than its full network, showing only a subset of servers to each user making it much easier to fingerprint you.
This is no different than using their free plan. You are paying for nothing.
FWIW I think you do get a complete list at https://account.proton.me/u/10/vpn, or at least it looks that way to me. The app does try to suggest a close server. I’m not sure why this would make it easier to fingerprint. Most people don’t have wildly fluctuating IPs so I figure a consistent shared IP is okay.