The generated password is supposed to be saved during the autosave process after you sign up for an account. In case the autosave doesn’t work correctly, you can find the generated passwords in Menu > Advanced > Generated passwords.
Unfortunately a lot of websites don’t follow web standard and practices and hence sometimes the autosave doesn’t pop up - we keep improving it, it’s a never ending feature.
Autosave:
Generated passwords:
