Mullvad Browser defaults to using X11/Xwayland, which is inherently insecure. As it’s based on Firefox it can be used on Wayland without any compatibility issues with the following command
You pointed me in the right direction, but in this case the Exec line needs to stay the same, while the X-MullvadBrowser-ExecShell needs to be modified. Thanks.