The reason I was thinking about enumerating all of the options is so that I can tackle the general issue of tools that fall under multiple categories without listing them in multiple pages with full-blown cards.
This comes to mind: Mention Cryptee in the Notebooks page in addition to the Cloud page
If we standardize the way we do this, we could for example then mention Crypteen in the Notebook section without having to repeat the card (which I absolutely do not want to do).