Of course this wouldn’t meet our criteria for notebooks with unencrypted cloud syncing. I don’t know enough about it to address your other questions otherwise, maybe somebody else here has used it.
Have you looked at Anytype? That’s probably the best Notion alternative I’ve seen so far that is privacy/security focused, we’re still considering it: