Any recommendations about what to use? Should I use an adblocking browser or would you recommend using the private dns option with something like nextdns? Is it good to use both or are there any advantages using both or is it enough to block ads and trackers within the browser?
NextDNS should block ads outside the browser too, but the browser will block YouTube ads.
So it depends of what you need
Using both together would be the best idea