Unfortunately that’s inevitably going to happen. Big companies like Google have a lot more resources, and can work on a lot more languages.
The problem is, LibreTranslate just isn’t actually a very accurate translator. It may work then, to get the overall idea of a message you find on the internet. But for anything even half-important, you cannot trust it.