Training about privacy - Help to download subtitles from neat.tube

Meta
1

Hi, I’m putting together a course for a group of activists and I wanted to show them the video “stop-confusing-privacy-anonymity-and-security.”

https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security/

I’m in Italy, and unfortunately, many people here don’t speak English. So, I’d like to translate the subtitles into Italian. Can anyone help me download the subtitle file? Once they’re translated, how can I add them to the video so others can benefit from them?

Thanks!

2
  • https://cdn.neat.tube/captions/38470043-9936-4773-baad-938331e01246-en.vtt

Ask @jonah or @jordan.

3

Many tanks!