I think one of the most important factors that actually convinces people to switch to a different password manager is showing them that there’s almost no friction in day-to-day use. For me personally, a key point is not having to switch apps every time I need to access a password.
I didn’t realize for a long time that iOS allows you to set a different default password manager, and making this clearer in the overview would help reduce hesitation when considering alternatives.