Google adds new developer fees as part of the Play Store’s DMA compliance plan