Made a suggestion thread.
I address this in the thread and I completely agree with you. It’s unfortunate how limited it is right now. Although, I think non-Brave chromium policies is extensive enough, at least from a lay perspective after seeing @anon63378630’s policy.
Some niche usecases I considered are cross-profile settings management and settings exporting.