What should we require of VPN providers on macOS?

Not really. I read that link and posted a reply in the original thread: Remove ProtonVPN - #337 by privacycarrot