-
On the VPN Services page, there is no criteria that is even remotely related to these lists or DNS filtering.
-
Most people here probably use a browser that has built-in content filtering, which combined with NetShield is probably sufficient.
-
These lists and DNS filtering still rely on badness enumeration.
For business suite users they do allow using a custom DNS server for quite a while already: Proton for Business plans and pricing | Proton (search for custom dns)