What kind of access to work data could get your personal device legally confiscated in the event of a lawsuit against your employer?

[dngray (Daniel Gray)]

If they’re owned by your employer, there is a risk they may take them back for any reason any time and you should be prepared for that by having your own personal devices.

Likewise I simply would not mix work data with your personal devices.

Pretty much the answer @jonah gave you there is the same.