TinyCheck

AdGuard’s latest digest mentioned TinyCheck

Has someone used it, or has an opinion on this?

Sounds a bit like Charles Proxy or sslstrip. I would not recommend anything which involves installing a CA outside of testing, which this would (so that TLS connections can be intercepted).