The privacy guide doesn’t cover this.
After the news that the government was using push notifications to spy on citizens (link below), nobody (or at least I didn’t see anybody) attempt to explain how that exploit really works, how to differentiate between local and remote push notifications, and what settings we should use on our devices.
If you have an iOS device, are you walking around with all notifications disabled or enabled?
Relevant news article:
https://www.reuters.com/technology/cybersecurity/governments-spying-apple-google-users-through-push-notifications-us-senator-2023-12-06/
Closest thing to a recommendation (disable everything):