How did FB know it's me when...?

I imagine you want to prevent this from happening.

If so, mirimir’s 8 part series (commissioned by iVPN) on digital anonymity is really neat:

(Part 1: Adversaries and Anonymity Systems: The Basics)