For “regular users” the most sensible way to use this comparison website is to compare the OS you’re looking at to the stock Android column all the way on the right, not just going and looking at whichever OS is “most green,” because stock Android is probably the one you’re switching from.
Unfortunately, if you do this when it comes to /e/ (and LineageOS) you will still note a number of deficiencies even compared to stock Android that make it probably best to avoid.
Yes for some factors LineageOS and /e/ will both be better than stock, but these 4 I’ve highlighted in particular are highly critical considerations that we put a lot of weight on in our criteria.