We don’t recommend ungoogled-chromium for a few reasons.
- binaries being compiled by third parties
- disabling CRLsets which means that a rogue CA could potentially still issue certificates
- A review of ungoogled-chromium patches
As for seperate browsers, there is no reason why you can’t use separate browser profiles no need to install new software.