I also tested tge yesterday. The issue seems to be caused by disabling “Javascript JIT” for the “search.brave.com” domain. After allowing JIT to run on brave search I no longer receive the error as you show above, and instead just recieve the bot slider.
For reference below is the toggle I mentioned