Third-party financial account verification services (Plaid, Finicity, MX, etc)?

After seeing this thread I attempted this process with my bank and I ran into the same issue. I called and was provided an option to complete adding a bank via mail. Took about 2 weeks.

All that to say - if you run into this with a bank you should switch. Alternatively, you could call them up and ask if an alternative process exists.