I think that Nitrokey removal is warranted, as per one of the reasons here: Security Key Comparison - #19 by Lukas
While Nitrokey 3 has a secure element and encrypts some secrets against the PIN, passkeys and FIDO2 credentials are not stored in that secure element and aren’t encrypted against the PIN either. Combined with no potting, this is not good.