Ok, but again, that has nothing to do with multiple Proton subs vs. an Unlimited sub.
If he had an Unlimited sub he would have access to Proton Docs via Proton Drive. I have never used Standard Notes beyond the original trial, but surely in this case, the relative merits on Proton Docs vs. Standard Notes and the perceived need for multiple secure note taking apps. would be more beneficial.