This issue is finally make me see the point of using a password manager instead of a document with all my passwords in it. But this would necessity the use of an extension, which conflicts with the privacyguides browsing recommendation.
I am curious what people do to resolve this conflict?
(and I made a new thread on the topic)