Note privacy implications of GrapheneOS proxy services

Closing thread because the above PR has been merged