If the provider is Xfinity, I can confirm as an employee that your data is treated as if it was your account, because the account would still be in your name. The landlord just controls the billing of the included services. Of course if you decide you want faster Internet than what the landlord provides, you would pay the difference to Xfinity.
If it’s a different provider I don’t have an answer for you since every company is different.