Ah, multi-device sync and Windows. Close to what I’m doing.
I have KeepassXC running on my Linux computers with syncthing, and Syncthing-Fork on Android with KeepassDX or Keepass2Android. Syncthing keeps a TOTP only database between the three. On the computers, I can use the KeepssXC plugin and keystrokes to automate entry on most sites.
I haven’t settled on a cloud solution yet and exploring free Bitwarden. I’ll need something in a couple years for my family.