Denote source availability for recommended tools

This is exactly what I was thinking when I first wrote it.

In my opinion, these are the best ways to move forward. However, we should prioritize readability to ensure that both novices and experts can easily understand the differences between FOOS and Proprietary, as well as the distinctions between the project lists.