Best secure email service?

Can you elaborate on how anyone can spoof a posteo domain? Another person suggests this is incorrect.

Furthermore, it seems anyone can spoof mailbox.org custom domains email addresses.