From what I can tell, this isn’t necessarily due to password managers being leaked, but data from services that need to authenticate passwords being somewhat insecure at times; either from the hash databases being leaked, or passwords themselves being transmitted insecurely. Even if you use a stateless manager, you still need to send data to the service.
EDIT: post I was replying to seems to have been deleted?